(The door slides open.)
Now everyone, put both of your hands out.
- Why? - Like this.
We're going to have a cleanliness check today.
- Like this. - We did this a lot back in the day.
As the beautification officer, I can't overlook this.
You know how there are times when you can't wash your hands?
- Use hand sanitizer at those times. - Right, you need that.
Hygiene is so important these days.
You really need that. They have it in elevators too.
- Washing your hands is critical. - Especially these days.
It feels nice.
Also, how many times do you brush your teeth per day?
- Three times. - Three times.
- Ho Dong brushes 10 times. - Why does he brush 10 times?
Because he has 10 meals a day.
(Ho Dong has 10 meals per day.)
I don't have to brush since I'm constantly eating.
I don't have bad breath.
Brushing your teeth is important,
but there's also a lot of bacteria on your toothbrushes.
- Did you know that? - Yes, we did.
- So you have to sterilize them. - You can do that?
- What's that? - After you use your toothbrush,
so after brushing your teeth, just put your toothbrush in here.
- Oh, like this. - Isn't this a Bluetooth speaker?
- Oh, like this? - Yes.
This is a toothbrush sterilizer.
- It works with any toothbrush? - I want it too.
It's amazing.
That's right, I heard you have to sanitize your toothbrushes.
Hygiene and sanitation are all good,
- but what are we going to do? - About what?
How can you be so indifferent to our school problems?
- Why? - What do you mean?
They said the transfer students for today...
- can't make it. - Why?
They had an emergency,
- so they postponed to next time. - So it's just us today?
How are all of you so indifferent to this?
- Only the class president cares? - Isn't that how it should be?
How will we have a class without the transfer students?
Then the class president should take care of it.
- That's his responsibility. - That's right, that's his job.
He should have found others at the employment agency.
Let's move the chairs and play jokgu here.
- Okay. - Now,
- why is it so noisy? - This is so sudden.
(Why is Senior Dong here already?)
Are we already starting the second period?
- Now, now. - Senior Dong, why are you here?
Senior Dong, are we canceling the first period today?
Of course we have the first period, it's here.
- It's here? - It is?
- ITZY? - Is ITZY our guest today?
(It must be ITZY.)
- It's ITZY. - ITZY!
I misspoke.
- No, no. - There's no guest today.
You guys must have heard by now,
but the transfer student had to cancel for some unavoidable reasons.
But we can't close the school just because we don't have a transfer.
So right now, we will commence...
the 2020 Brother School elections for class officers.
(The 2020 Brother School Elections are now open.)
This is a great opportunity to hold elections for class president.
Jang Hoon is our forever president.
- What are you talking about? - Our forever athlete president.
We started a new term, so we should choose a new president.
- I'm curious about one thing. - What is it?
I've been class president three times in a row now.
But after three terms as president, I still can't figure it out.
- You're a dictator. - What do you mean?
Other than the board saying Class President Jang Hoon,
(Class President Seo Jang Hoon)
I haven't received any benefits or anything like that...
for being president.
You've benefitted from it so far.
- It's not like you listen to me. - But listen, President Seo,
- It's all just for show. - the fact that we don't notice...
your status as president in class is what makes you a great president.
- Wow. - But Ho Dong,
whether it's the president or the beautification officer,
we've done our work for school. But what about the Study Director?
What have you done for us?
- What have you done for school? - Do you know how many years...
I've accepted enrollment forms as the class study director?
- He's right. - So that was your job.
- He did his job. - Now we'll begin the elections.
We asked candidates for president to register in advance.
Because Jang Hoon is the existing president,
he was registered automatically.
I thought Kyung Hoon might also register since he came close...
- to winning last time, but... - Kyung Hoon is always in second.
- Wait a minute. - He's always in second place.
Why did Hee Chul, Sang Min, Soo Geun and Yeong Cheol all register?
- Of course we did. - It's because...
- It was about time we did. - But Ho Dong was the first.
(He clears his throat.)
After all that talk about praising the president.
After saying that Jang Hoon should be our forever president.
My goodness.
He's a social climber.
Are we only allowed to have President Seo as our president?
Is the position an inherited one?
(Until a moment ago, he was fully supporting President Seo.)
Whenever we come to school, you act all scornful toward me,
Kyung Hoon tries to kick me once a year,
Jang Hoon points fingers at me and makes fun of me for being fat,
Soo Geun doesn't look at me with the same eyes anymore.
Yeong Cheol gives me attitude for no reason.
(Yeong Cheol gives him attitude for no reason.)
Sang Min also doesn't listen to anything I say these days either.
And what's more, there's all the Lim Seul Ong talk.
I want to show Seul Ong that I can become the president.
Lim Seul Ong, 187cm tall, the 2nd of 2 children.
I want to show him that I can be the president, to Lim Seul Ong.
- What if Seul Ong transfers here? - Just you wait, Seul Ong.
Anyone can register to be a candidate.
I'll go through the candidate applications and introduce each one.
First up is Lee Sang Min. Please come up.
Everyone's got ambition.
Okay. Name, Lee Sang Min.
Experience. Winner of the 1995 Seoul Music Awards Grand Prize.
He wrote down his actual experience?
- In 1995 and 1999, - He was amazing.
he won the Main Prize at the Korean Music Awards.
In 1999, he was invited to Jackie Chan's birthday party.
(1999, invited to Jackie Chan's birthday party)
He sent a car to the airport for me.
(He even sent a car to the airport.)
Who else was invited?
- I wonder. - Ti Lung, Cherie Chung,
Alan Tam, Leslie Cheung, Yuen Biao...
Wow, Yuen Biao too.
Were you the only Korean celebrity who was invited?
(He's somehow proud.)
My ex-wife was there too.
(The atmosphere turns solemn.)
Yeong Cheol, why would you ask something like that?
For real.
I thought maybe there was Kim Hee Seon.
- His face turned red. - His face is so red.
I heard Kim Hee Seon was also close with Jackie Chan, so I thought...
- Hee Seon was invited later. - she went there with others too.
In 2000, he lived with MC Hammer for a year.
I'm sorry, but don't you have any experience in the 2000s?
- Everything's from the past. - He does.
You've only been talking about 20th-century experience.
In 2005, he declared bankruptcy.
(2005, bankruptcy)
There's nothing after 2005.
Next, we have his contributions to class and to Brother School.
He screams loudly whenever the transfer students enter.
(His reactions are genuine.)
He cleans the classroom floors with his dancing.
And finally, he will present his election pledge in person.
Hello, I'm Lee Sang Min,
candidate for class president.
(Hello. I'm Candidate Number 1 for class president, Lee Sang Min.)
What do you think needs to change in Brother School?
I think it's this.
Although it was only open for a short while,
I believe we need to bring back Brother Lunch.
(I believe we need to revive Brother Lunch.)
Why are you trying to have dinner here?
Think about it.
Of course, there were times we ate gochujang and rice...
because we failed to answer right, but think about how happy we were.
- That's true. - If I were to become the president,
not only I will bring back Brother Lunch,
but I will also create a lounge where you can enjoy yourself...
from the moment you arrive until the moment you leave.
A lounge?
(They're pleased with the idea.)
- A lounge. - Goodness.
Please eat whatever you want 24 hours a day.
- 24 hours a day? - 24 hours a day.
- I hope you elect me, - It's humane politics.
and become part of my family.
That's all. Thank you.
We have heard Sang Min's pledge.
Now, we'll have a Q and A.
Where will you get the money for the lounge?
- Where will the money come from? - Who's going to pay for that?
- Who will pay for it? - Will you fund it personally?
Of course I cannot pay for the lounge...
out of pocket.
Then where will the money come from?
Let's downsize the classroom a bit.
- What? - Excuse me?
Isn't the classroom too large?
Let's sell a few things in the back, desks, chairs, and all.
But now that I look at it, you say you'll make a restaurant,
you say you'll make a lounge,
you say we'll have meals here, and you keep talking about free lunch.
Furthermore, I heard that you've been stealing...
not just from your own waiting room, but others' as well.
Taking all of the round chocolate snacks from all the rooms.
- How do you excuse that behavior? - You've been taking those?
- You got a bad habit. - No wonder.
The snacks in our waiting room have been disappearing.
Only the round chocolate ones.
I think calling it stealing is a bit excessive.
- I'm recycling them. - Recycling them?
- No wonder. - I only take the round chocolates,
and the fresh berry ones.
Now this might be a little awkward,
but I'm going to throw a slightly sensitive question at you.
I've heard that you received...
a significant sum of money from candidate Kim Hee Chul,
- somewhere around 1,000 dollars. - That's a considerable amount.
We heard you received this money.
Is this not a clear violation of the election rules?
- Please tell us the truth. - What's going on?
I moved and had a housewarming.
Hee Chul came as a guest and gave me an envelope as a gift.
How could I refuse a gift?
Why did it happen during the election season?
If it is proved to be an obstacle for the election,
then I will temporarily return it.
Temporarily?
(Temporarily?)
- What kind of attitude is that? - So you'll take it back afterward?
Of course I'll take it back after the election is over.
- We got this on the footage. - You won't return it permanently?
- No, I won't. - This is what I was thinking.
Because I'm 10 years younger than Sang Min,
I thought he would tell me, "That's okay, Hee Chul."
- "Take it back." - That would be the right thing.
For the next three years, I will not refuse money from anyone,
including those who are 10 years younger than Hee Chul.
We need a practical Q and A.
- Candidate Sang Min. - Yes?
You were first in the popularity rankings once,
- but now you've fallen to the 30s. - Yes.
It is a clear downward trend.
Why do you think that is?
But I don't think Candidate Ho Dong has any right to talk about this.
- Has he fallen in the rankings? - Yes, recently.
He was doing well for a moment, but now...
- I thought he was the first. - It was short-lived popularity.
- He's not that different from him. - Do you have anything to say?
I will take back the question.
(He puts aside the attacking question.)
From what I've been told, Candidate Sang Min's slogan is...
"Even if the sun can be hidden, the light it emits cannot be hidden."
Is that true? Is that it?
- Yes, that's it. - I don't understand it.
No matter who it is,
that person's figure...
can be hidden from view.
However, that person's aura...
- cannot be stifled. - I still don't get it.
It's hard to cover all of Ho Dong's face though.
(His face is ample.)
It's not working.
That's true. That's amazing.
- It's true. - That's so weird.
That's true. I can't cover it.
Even my hand won't cover all of his face.
- There's a lot sticking out. - Even Jang Hoon can't do it.
- I still don't get the message. - Me neither, at all.
- You really don't get it? - No.
- I really don't get it. - I don't feel like explaining it.
- I really don't get it. - I don't feel like explaining it...
to someone who doesn't understand.
I think the answer can be found deep within our hearts.
What are our hearts saying? What is it?
What are you trying to say?
If you have a message, we should be able to empathize.
You can't just come up with a slogan and not attempt to explain it.
The status, philosophy, and thoughts of a person...
don't need to be stated out loud.
It can still be understood.
Resign now.
- Resign now. - Resign.
Come back next year when you can explain it better.
- I'll wrap up now. - We'll wrap up now.
He should just drop out now.
Now we've heard Candidate Sang Min's election pledge.
Next, we have Seo Jang Hoon.
Please come forward.
(Candidate Seo Jang Hoon, please come forward.)
- Of course. - Wow, this time...
- he's running for a 4th term. - The 4th term.
- He's never lost this race, right? - No, he hasn't.
Name. Seo Jang Hoon.
- Experience. - He stands so arrogantly.
He doesn't need anything.
Three-term president of Brother School is all he needs.
(President of Brother School for 3 years)
As far as I know, he also paid for the company outing.
- Several times. - Was it several?
- Yes, several times. - Several times.
He's too much of a showoff. Resign now.
I will drop out of the race.
- We should at least hear it. - You need to have some screen time.
- I will resign. - I'll watch what I say.
Let's at least listen to his pledge.
I apologize.
Honestly, I wasn't going to run...
- in this year's election. - That's right.
However, Senior Dong told me...
that current presidents are entered to run automatically.
That is why I am registered as a candidate today.
Honestly speaking,
I no longer want to be the president.
- I... - It's a new marketing tactic.
- He's playing the sympathy card. - He knows all too well...
that if you use less force, an object will fly farther.
- He's using a trick. - That's right.
He's manipulating us.
Because I've brought "Men on a Mission" this far,
I will just return to being a normal student...
and serve my time.
If you've done it for three years, it's about time you got attached.
Why do you keep abandoning things after getting attached?
Why don't you have any endurance?
The most important aspect of strength is endurance.
- Aren't we the Earth? - As I've told you,
I have no desire to be president again.
Does that mean you won't take the position if elected?
The problem is...
that because I was entered automatically,
I am willing to accept any outcome engendered by the votes.
But in terms of what I want,
I believe it's time for a change.
Change, change, change,
- change it all up. - Change it all up.
- My goodness. - Change.
I would like to bring a charge against Jang Hoon...
for abusing his power as president.
- This is part of the Q and A. - The production crew...
is providing us with sugarless candies each week...
- at very low cost. - That's right.
- Sugarless candies. - However, President Seo...
said that the candies were bland...
and demanded that we change them to peanut candies.
He threatened to pelt the whole production crew with peanuts.
Using his authority as president.
I saw that in the waiting room as well.
That's an abuse of power. It's dangerous.
Am I not allowed to change sugarless candies to peanut ones,
even though I'm the president?
- That's why... - Don't talk down to us.
- Don't talk down to us. - Don't be rude.
- This is why... - It's rude to talk down to us.
We have rights too.
I refuse to be the president who doesn't have any power.
That is why I said I want to step down.
- Why would you step down? - Who says you can step down?
- I said I would quit. - Why?
You have to be the president no matter what.
Aren't you just trying to step down from the presidency now...
because you're doing so many other programs...
that you're too tired to fulfill your presidential duties?
What presidential duties?
You're on 4 to 5 different shows, but Yeong Cheol,
who is represented by your agency, only has this one.
You should both resign.
Take responsibility.
Why do I have to resign?
You should formally apologize to the production crew.
But the peanut candies are cheaper.
Did you threaten to throw peanuts at them or not?
- Don't be ridiculous. - That's why last time...
This is why I'd like to step down.
Step down, then.
I said I would.
Return your fortune to society.
(Startled)
- Really? - Is this a hearing?
- Just donate it all. - Yes.
That's ridiculous.
- Let's move on, the next question. - Yes.
Rumor has it...
that whenever Sang Min sees sneakers in a size 310mm,
he buys the pair...
and gifts them to Jang Hoon.
- That's ridiculous. - Is this not a clear example...
- of a bribe? - Did you take the bribe?
- Yes, I did. - You took it?
Yes, I did.
- I shall resign. - There's a misunderstanding here.
- What happened? - There's a misunderstanding.
There aren't many people who are a size 310mm in men's shoes.
Whenever there is a sale,
shoes that are size 310mm and up are always the most discounted.
When 100-dollars-shoes are on sale for 10 dollars,
wouldn't you think of Jang Hoon?
Yes, I gifted him shoes because of that.
Ho Dong, have you received any shoes as gifts?
Ho Dong is a size 295mm.
- You know his size? - Ho Dong has definitely gotten one.
Have you received such gifts before?
I have...
received them once or twice.
My goodness.
Candidate Seo has taken the new strategy...
of threatening to resign,
which I dislike.
Furthermore, his slogan is,
"Let us become colder toward our own selves."
"Be kind to others, but cold to one's own self."
(Stifled laughter)
(Laughing)
- Did you come up with that? - That's definitely...
- I think I misheard it. - Goodness.
This will win the Comedy Grand Prize.
- Be kind and generous to others? - My goodness.
It sounds like a line from the movie "300."
"I am a kind and generous person."
(Candidate Seo, under fire for a slogan that rips off the movies.)
- The Sparta movie. - Be cold towards others?
Is that kind of arrogance hereditary as well?
(Joking)
My goodness, the hereditary.
- Your candy complaint wasn't kind. - Is my arrogance hereditary?
(They attack his genes as a consequence of his actions.)
Think carefully back to your grandparents.
There must be an arrogant one among them.
- Is your father arrogant? - You're going after my ancestors?
You attack my ancestors over this petty little thing?
- This petty little thing? - This petty little thing?
- This petty little thing? - We're taking this seriously.
- Stop this, Candidate Seo. - I'm going to resign.
He's just acting.
Oh, no.
Candidate Seo, we were just playing around.
Candidate Seo, what are you doing?
My goodness, Candidate Seo.
Candidate Seo.
- That surprised me. - It's Jang Hoon.
I thought it was his grandfather.
- He's back. - I said I'm resigning.
- Nice strategy. - I think you'll be elected.
Please give us your closing statement.
Elect me if you want, and don't if you don't want to.
What kind of charisma is that?
It's not charisma, I just have no desire.
I did it for three years,
and there were no benefits whatsoever.
You become a Congressman in order to serve the country.
You don't become one just for the benefits.
Did I ever say I wanted to be a Congressman?
I'm telling you to become one.
"Bring politics to new heights."
"I will elevate the citizens to new heights, just like my height."
Anyway, I have nothing more to add.
I did it three times.
What is he, a jjajangmyeon?
(Seafood jjajangmyeon)
- Seafood jjamppong. - Jjamppong?
Now I want to eat that,
- seafood jjamppong. - And jjajang?
- I want to eat jjamppong too. - I want seafood jjamppong.
- All of a sudden? - Getting elected four times...
in a row doesn't fit the trend these days.
- So I will look forward to... - He's charming.
- He's charming. - your wise decisions.
- That was Candidate Seo Jang Hoon. - How charming.
Your speech was charming.
- Exactly. - Charismatic politician.
- That was charming. - He has a nice presence.
- He chose a good strategy. - That's right.
All right. This time, it's Candidate Min Kyung Hoon.
Come to the front.
He's the most ambitious one among us.
- He was in second place. - In the last election,
he made it to the final.
- He's always in second place. - He takes this the most seriously.
(During the President Election of the school in 2018,)
(he lost to Jang Hoon by only 1 vote.)
(In 2019, he anticipated his winning when it was tied at 2 votes.)
Congratulations!
(He lost to Jang Hoon by 1 vote. He's forever in 2nd place.)
All right. Name, Min Kyung Hoon.
He's been the beautification officer for three years.
He won the Best Male Classmate Award...
and Boom Award.
- Boom Award. - I'm jealous of that award.
He contributed to the class by keeping the classroom clean...
and was in charge of dancing.
- This is it. - Yes, he was in charge of dancing.
Please share your election pledges.
Hello.
Even if I fall and continue to fall,
I always get up. I'm a man of indomitable spirit.
I'm Candidate Min Kyung Hoon.
Didn't you copy that from the theme song of "Demetan Croaker"?
- Isn't it? Resign! - Is it?
Are you imitating the character, Candy?
- Why are you plagiarizing? - Min Candy.
A lot of lyrics got mixed up.
All right, everyone.
I am very well aware of...
the kind of president you want for our school.
If you elect me as the president,
during my one-year appointment,
I will continue to partner up with Ho Dong...
whom many of you do not wish to pair up.
(He's interested.)
(He's the number 1 partner they want to avoid.)
(He drives his partners crazy...)
(by throwing a tantrum whenever he wants.)
(I won't play with Ho Dong.)
I believe the president of the school...
must be able to make a sacrifice.
That's making a sacrifice?
I will clean up this huge mess we have.
(I will clean up this huge mess we have.)
Ho Dong is a huge mess?
- Hold on. - My gosh.
(His shocking pledge wins them over.)
You're a huge mess.
- You're a huge mess. - The mess is as big as an elephant.
- If you want to clean up the mess, - Big mess.
isn't the beautification officer the best position for you?
I have had the position for three years.
I will step down from my role as the beautification officer.
I will run for the president instead.
He has a good pledge.
- Ho Dong the Mess. - I have a question.
Rumor has it that to keep your reputation...
as a pure-hearted man, you secretly pinch your ears,
so your ears turn red.
- Is that true? - That's a huge scandal.
Are you trying to launder your reputation by making your ears red?
That is completely not true.
I am not that dirty.
Then, show us how your ears turn red by themselves.
Then, stare at my eyes for five seconds.
They are really turning red. My gosh.
Then, stare at my eyes for five seconds.
They are really turning red. My gosh.
Can you see?
(He's confident.)
(Red ears)
- That's impressive. - The entire ears got red.
(He shows the back to prove his innocence.)
They are so red. My goodness.
- See? I don't pinch my ears. - Five seconds.
- I don't play dirty like that! - We...
(The suspicion has been cleared.)
Candidate Min.
He's an honest candidate.
Don't you think the president...
should be able to listen to the worries of the classmates?
If the classmates call you...
because they want to share their concerns with you,
will you accept the call right away?
Here's what I'll do. To meet that friend,
I'll run to where he is.
Really? You must answer the call...
for him to share his troubles.
Pick a place afterward.
- Resign! - What about texting?
- The text messages... - You answered our call,
- Right. - and we asked you to come out.
But you didn't come despite the fact that you were nearby.
All right. Let me ask you this, Candidate Min.
You said you would listen to our troubles and worries.
- I will. - Shouldn't the president have...
- strong ties with the classmates? - Yes.
How about drinking champagne in the morning every weekend with me?
(How about drinking champagne in the morning every weekend with me?)
Resign!
(That's a bit much.)
Everyone, stop. Candidate Min...
is the only one sweating profusely in this cool studio.
Please elect me as the president.
I really want to become the president.
- I want this position. - Why do you want it?
Their attitudes are completely different.
I want this position.
This is it. Please go back to your seat.
He's a front-runner!
- I support you. - Come on out.
Here comes another front-runner.
He changed his hairstyle for this today.
(Hello, voters.)
- He must've known about this. - Right.
He parted his ways with a ratio of 2 to 8.
(That's how trustworthy people part their hair.)
Name, Lee Soo Geun.
Experience. He entered Riverside Song Festival at MBC in 1996.
In 1995... What is this?
He was chosen as the Best Friend by the foreign workers...
at a factory that manufactured farming plastic sheets.
What is this?
I communicated a lot with foreign workers.
I hope you're doing well, Jack.
- All right. - A communicative politician.
He contributed to the class by making witty comments.
With the help of his DNA from his grandfather,
he entertained people with his short height.
This is all.
Let's listen to his election pledges.
Hello, I'm running for the president of our school.
I'll keep my speech short just like my short height.
If you elect me as the president of the school,
I will disband the glee club.
What?
- And... - What?
A student will be given a chance to partner up with me.
During the Scholarship Quizzes, you can be funny and win quizzes.
And you'll be the first one to eat various snacks.
I will give you a chance to take me as your partner.
- Everyone, - Isn't that too arrogant?
it's time for you to have the chance to pair up with me.
- Who does he think he is? - If you vote for me,
I will do my best to disband the glee club.
Resign!
- Hold on. - Resign.
You can just leave the club. Why would you disband the club?
- Hold on. - Just drop out of the club.
Do you despise being in the club...
because of Yeong Cheol or Sang Min?
Or is it because we don't have much?
- What? - Answer me. Which one is it?
I just don't like both of them.
- My gosh. - If the glee club gets disbanded,
what about the transfer student who will pair up with Yeong Cheol?
Have you not thought about how they'd feel?
(Oh, no.)
You didn't think about that?
If that happens, as the president...
Resign if you're going to talk nonsense.
How can you understand my nonsense then?
How?
Just make sure to call your dad frequently.
- I do call my dad. - Since we're on the subject,
let me say this. President Seo always said this.
Being a leader runs in the family.
- Yes, it does. - Therefore,
you cannot be the president.
- Why not? - What do you think about that?
- It's all genetic. - When did I say that?
Stop spreading groundless rumors.
My father is the leader of his village.
He's already in charge.
And his children also share the same fate.
So I can definitely pull this off.
- But Candidate Lee, - Yes?
everything you said in the past...
turned out to be false and lies. Are you aware of that?
Please elaborate on that.
You said you went to school in straw shoes when you were young.
Why do you think that's a lie?
Because you're younger than me.
That has nothing to do with my age.
- Resign. - Yes.
My age has nothing to do with that.
Did you really go to school in straw shoes then?
That's not the point. My uncle does straw crafting.
So I said I only wore the straw shoes once.
Why are you saying that I went to school in those shoes?
I ran around in the front yard at my uncle's house. That's all.
- Why are you twisting my words? - He sounds like a politician.
Aren't you making a false accusation?
Why are you mocking me?
Why are you spreading fake news?
- All right. - You're putting me in a tight spot!
By the way, from what I heard, Candidate Lee said...
that he was in charge of the enrollment forms.
That was scandalous.
You received expensive watches, cars, and an apartment...
- from the transfer students. - Okay.
My sources tell me you've taken the bribes.
- In exchange for reading... - No wonder.
- the forms well? - A while ago,
you moved from Sangam to Gangnam all of a sudden.
- I did move. - Why did you move?
I sold ZICO's watch.
- And you could move to Gangnam? - Right.
- How much is the watch? - It's that expensive?
They got me an apartment right away.
- It happened right away. - All right.
- Here's the next question. - Go ahead.
When you told your dad that you're running for office,
your dad told you not to goof around.
- Right. - That's what he said.
He's been telling me that ever since I was young.
Why do you always go against your dad?
- What? - Are you a bad son?
I heard that my grandfather was goofy.
So being a bad son runs in the family?
- I must be. - How could we elect a bad son?
Resign.
Let's bring in the next candidate.
You can listen to your next candidate.
Please vote for me.
- That was Candidate Lee. - Thank you.
He sounded like a real politician.
- My gosh. - Next is Candidate Kim Yeong Cheol.
- Resign. - Do it.
- Resign. - Resign.
Name, Kim Yeong Cheol.
Experience. He made a debut in 1999.
He won the Rookie Award in 2000 at Baeksang Arts Awards...
as soon as he made a debut.
- Baeksang Arts Awards. - Why did you write so much?
He wrote too much.
- Resign. - Resign.
This is important.
In 2019, he won We Met You a Lot Award on Men on a Mission.
And he garnered attention...
with his tears and how he began to shine.
(Garnering attention with his tears and how he began to shine)
You wrote down about when you were in the limelight.
You won't talk about it, so I'm doing it myself.
You talked about it, so it's all good. Resign.
Candidate Seo says he doesn't want the position,
- but he tells everyone to resign. - Right.
- In the end, he'll get it. - He wants to be the only candidate.
Who would be the president then?
If you tell everyone to resign...
Everyone, at the closing ceremony last year,
I won the We Met You a Lot Award. Do you remember that?
If you elect me, by the end of this year, I will invite Kim Hee Ae,
the transfer student you are dying to meet.
- You can be the president. - Right.
Her drama has become the talk of the town lately.
The TV ratings are skyrocketing.
Are you just making promises you can't keep...
because you know you'll never be elected?
From what I heard, I heard Kim Hee Ae...
doesn't want to come here because of Yeong Cheol.
("Kim Hee Ae Defers Transfer Because of Yeong Cheol")
- Resign. - What happened?
When she meets me, she might get stirred up.
Doesn't she mean that she wants to come when the drama is over?
Yeong Cheol, let's talk sense here.
Can you bring Ae Sook here?
- What? - What?
With me or...
Just Ae Sook.
You will just concentrate on your radio show.
I resign.
Let's clap for him.
(They thank him for making a decision fast.)
That's done.
- I don't understand. - It's been decided.
I don't understand.
- What is it? - I heard this recently. I heard...
Yeong Cheol is going around getting plastic surgeries.
Yes. His eyes.
I don't understand why he would do such a reckless thing.
So did your features improve?
I saw no improvement.
- Did you get plastic surgeries? - Then why did you do it?
- You got plastic surgeries? - You got surgical procedures.
You got the fat relocation surgery.
Let me explain.
I got no more than two plastic surgeries and procedures.
For the first time, I got the undereye fat relocation surgery.
You should...
- Why would you do that? - relocate your sense of humor.
I thought there was something strange about his eyes.
My eyes aren't strange.
The areas under my eyes had been sunk.
Just get lost.
- What? - You can sink too.
- Gosh. - So you got that surgery done.
In terms of appearance, where do you think you stand?
I think I'm in the middle.
Resign.
(Every time he says something, he's asked to resign.)
I simply said I'm in the middle.
Are you saying you rank 3rd of 4th then?
I think I rank 3rd of 4th then?
Think about how flustered your fat must have been.
It got relocated.
You can't even control your fat's emotion.
How can you control the emotion of the class?
Did you think in the fat's shoes?
Fine. Just resign.
Why do you keep saying I should resign?
Yeong Cheol, you said...
you will bring in Hee Ae.
If she can only make an appearance on either Men on a Mission...
or "Kim Yeong Cheol's Power FM"...
- Then... - What would you do?
Isn't it strange that you have to think about it?
I want to bring Hee Ae to Men on a Mission.
What's the reason?
I want to do a sketch with her.
Get lost.
(Here's one.)
You and your fat should get lost.
Now... Where did you learn to be so funny?
(Embarrassed)
There's no logic. Even a joke needs logic.
Whenever he texts me, he is very polite.
- That's completely new. - There's no context in his joke.
That was Candidate Kim Yeong Cheol.
Those are great promises.
Aren't they amazing promises?
- Next is Candidate Kim Hee Chul. - Is Hee Ae really not coming?
- Is it me? I'm anxious. - Please come on out.
I attacked him too much.
His name is Kim Hee Chul.
He had perfect attendance during six years of elementary school,
during three years of middle school,
and during three years of high school.
(He had perfect attendance for a total of 12 years.)
He thinks the show would've been shut down if it weren't for him.
I supply young energy to the show.
Tell them your promises.
The president neither gets paid more nor gets more snacks.
There are no benefits.
It's all about sacrifice and serving others.
For a year, I've been doing the job you've all...
been avoiding to do.
- What is that? - If I become president,
I will continue to share the waiting room...
with Yeong Cheol.
(He will continue to share the waiting room with Yeong Cheol.)
Is that your promise?
So that's what you've been doing when cameras weren't there.
- Don't clap. - It means...
It means he will be in charge of Yeong Cheol.
Everyone, don't get fooled.
I know a fact.
- Kyung Hoon, tell us. - I once shared the waiting room.
- Right. - Actually, in the room,
Hee Chul doesn't respond when Yeong Cheol talks to him.
He either sleeps, reads, or eats.
- Read? - He's lying.
- That's a lie. - I saw it.
I never read a book.
- He plays games. - He was on his phone.
It's clear that he's lying.
It's clearly a lie that he was reading.
- I... - That's nonsense.
And Yeong Cheol...
goes around the waiting rooms during every break.
If I become the president,
I will stop him from going around the waiting rooms.
- You can rest comfortably. - Kim Hee Chul!
Kim Hee Chul!
- Kim Hee Chul! - I will be responsible for him.
How do you plan to keep him inside the waiting room?
First of all, Yeong Cheol always talks to himself.
He sometimes studies English.
If one of our crew members say, "You study English?"
he would turn back and say, "Did you understand that?"
He would react right away.
But until now, as you know, the entire crew has ignored him.
Everyone pretended to not hear him.
That's why he went to other waiting rooms.
I will take charge of reacting to Yeong Cheol's talks.
- But I have a question. - Kim Hee Chul!
- Kim Hee Chul! - But Hee Chul.
Do I talk that much?
For your information, I'm the quiet one in my family.
Stop talking nonsense.
- Resign. - Hee Chul.
Sang Min?
You always brush your teeth before the shoot begins.
And you say, "I'll go brush my teeth".
You pretend to be cute.
You are old now. Don't you think that's inappropriate behavior?
- You shouldn't say that. - Brushing teeth.
Even Si Hoo doesn't speak like that anymore.
- Not anymore. - He even uses a mouthwash.
(He's old enough to use a mouthwash too.)
By doing that, I want to make us all younger.
- Right. - I want us to be healthy...
and to do this for a long time. That's my wish.
That was a good promise.
But your slogan is, "You are you, and I am me."
- Right. - You are very selfish.
Don't meddle with my affairs. I won't meddle with yours.
Everyone, people are too nosy these days.
How can someone like that be in love?
"You love in your own way. I will love in my own way."
Isn't that it?
Right.
I wish to resign voluntarily.
Everything you said is a lie.
How can you lie about your slogan?
- I have a question. - Okay.
Hee Chul, you get your hair and makeup done nicely...
only on the days when we have female guests.
On the days when we have male guests,
you don't wear any makeup.
It's a fact.
What does she say about this?
All right. I will stop here.
It's all going as you planned.
- His promises are... - Everyone is resigning.
I love his promises though.
Everyone, the last candidate is still remaining.
- Kang Ho Dong. - He's a strong candidate.
(He keeps Ho Dong in check.)
His name is Kang Ho Dong.
He became Baekdu ssireum champion seven times...
and Chunha ssireum champion five times.
In 2018, he won Cute Dog Award and Friendship Award.
In 2019, he won Men on a Mission Best Actor...
and We Compliment You Award.
This is his contribution to the class.
He's the one who takes all the criticisms from everyone.
He thinks he ranks seventh among the members of Men on a Mission.
(Is he trying to win votes by objectifying himself?)
Tell us your promises.
I am Kang Ho Dong, the class president candidate.
I heard your promises.
You took the wrong direction.
Standing there makes you serious, doesn't it?
You took the wrong direction.
- It's difficult there, isn't it? - It is.
Your ultimate dream is to become the class president.
It shouldn't be like that.
My ultimate dream is not to become the class president.
A governor.
- Class president... - A governor of Masan.
Powerful politics.
- All right. - He's got a bigger dream.
If I become the class president, I won't stop there.
I will make sure to form...
the Men on a Mission band.
(He appeals what he wants.)
- Why would you make a band? - Wait.
I will form a band.
- Resign. - Resign.
- I will play the drum. - Resign.
Stop talking about drums.
I will play the drum. Jang Hoon will play the base.
Resign.
Soo Geun will play the guitar.
Hee Chul will sing.
Kyung Hoon will dance.
Sang Min will produce.
Yeong Cheol will entertain the audience.
(Yeong Cheol will entertain the audience.)
Resign.
I won't do it.
Like that, we will form Men on a Mission band.
You said that on "New Journey to the West" too.
(He gives a negative comment.)
- Gosh. - Really?
You form a band everywhere you go.
Why do you keep suggesting to form a band?
Is he a band maker?
You were going to swear at me, weren't you?
Don't make up stories.
What does the band have to do with our class?
- And why drums? - Through music,
we can promote Men on a Mission to the world.
We will tell the world about us through our music?
- Yes. That's right. - Why would we do that?
There are amazing K-Pop songs.
Yu Jae Seok already played the drum.
Mr. Kang Jjajang.
Jae Seok already played the drum.
Do you think our band will be able to beat Yu San Seul?
(Will they be able to beat Yu San Seul with the band?)
You released a trot album,
and it didn't go well.
Why can't I beat Yu San Seul?
(Why can't I beat Yu San Seul?)
Yu San Seul is one.
(Yu San Seul is one.)
But we are seven.
- We don't want to do it. - We won't do it.
(He's flustered.)
We are a band.
We don't want to be in a band.
When we are separated, we are just one drop of water.
When the seven of us come together, we will become an ocean.
Let's drown Yu San Seul in the ocean.
(Let's drown Yu San Seul in the ocean.)
I think I went too far there. I like Yu San Seul.
I think I got too worked up.
I feel bad.
I actually played drum before Yu San Seul did.
Right, he did it before him.
But I didn't get better.
I have a question.
Ho Dong, you played ssireum for 10 years.
You've been on TV for more than 20 years.
Are you Kang Ho Dong the ssireum wrestler?
Or are you Kang Ho Dong the TV personality?
(It's tough.)
My goodness.
(He's agonized.)
Is that such a serious question?
Right now, I am a ssireum TV personality.
(He's a ssireum TV personality.)
But my ultimate dream is becoming a ssireum TV show bird.
(Ssireum TV show bird)
I am ssireum TV personality for now,
but I want to become a bird who flies between...
ssireum and TV scenes.
My ultimate dream is becoming a ssireum TV show bird.
What are you doing?
- Ssireum TV show bird! - Ssireum TV show bird!
I say Ssireum, and you say TV show bird.
- Ssireum. - TV show bird.
I will stop here.
- That was Ho Dong. - I will stop here.
Now, we've heard the pledges of all seven candidates.
We will start the first vote,
through which we will choose two final candidates.
If you all vote for yourself, you will each get one vote.
So including myself, a total of eight people will vote.
Can I write the name of the candidate and the reason?
Right. The vote difference doesn't matter.
We will choose the top two people.
We are all very serious.
(He's very serious.)
(Looking)
(Laughing)
I think you got caught writing your own name.
(He got caught while writing his own name.)
Right now...
(He doubts Yeong Cheol.)
You are talking nonsense.
You felt guilty writing your own name,
so you looked around, and your eyes met mine.
There aren't many names with many consonants.
(His name has a lot.)
There's someone who wrote two names.
What should we do in this case?
It should be considered void.
- We should catch him. - We should strip his right.
That's against the voting rule.
That's a violation of election law, so he has to be put in jail.
- Hurry. - Wait.
I want to know.
- Give him a chance again. - Perhaps he wrote two names...
because we are choosing two?
Give him a chance to correct it.
Should we give him a chance?
Yes.
I wrote two names because you said we were choosing two people.
- Oh, dear. - Mr. Min.
- What were you thinking? - I am sorry.
He wrote two names because we were choosing two people.
- I knew it. - He's very clever, isn't he?
That's an innocent way of thinking, isn't it?
He wrote two names because we were choosing two people.
- That can happen. - I can't believe it happened.
- I never thought about it. - I am disappointed.
Now, I will tally the votes.
- First one. - I'm nervous.
Here's the reason.
"New era. New person."
Min Kyung Hoon.
(Yes!)
- Did you write your own name? - Did you write your own name?
This is another strong reason.
"A lengthy explanation is unnecessary."
"Jang Hoon should be the president."
(1 vote for Min Kyung Hoon and 1 vote Seo Jang Hoon)
All right. Next. "He really wants it."
Min Kyung Hoon.
(2 votes for Min Kyung Hoon and 1 vote Seo Jang Hoon)
- It will be turned around. - It's nip and tuck.
"I want him to bring changes."
Kang Ho Dong.
(1 vote for Kang Ho Dong)
I hate the idea of starting a band.
(It was Ho Dong's pledge.)
This is a variety show. Why would we start a band?
You are not a band member.
(Let's be clear.)
I won't do it.
I don't like that I am not even a band member.
You will be entertaining the audience before the show.
That's the most important job.
You are the MC.
- I don't want it. I want a role. - MC.
I want to sing.
- You will present the show. - I want to sing.
I am a dancer in this band.
(The lead vocalist of Buzz is a dancer in this band.)
Okay. I will be the MC.
You can stay at the ticket booth.
Next.
"I want a lounge." Lee Sang Min.
(1 vote for Lee Sang Min)
- My goodness. - The votes got spread out.
Seo Jang Hoon.
(2 votes for Seo Jang Hoon)
He's got it.
- Two votes remain now. - This is better.
- Two votes remain. - Right.
(If Kyung Hoon or Jang Hoon gets 1 vote, they will pass.)
First, I will announce this first.
Seo Jang Hoon.
(3 votes for Seo Jang Hoon)
(Jang Hoon passes the 1st voting round.)
Here's why. "He seems to hate to become the president."
That's why he wants to make him the president.
(He's not happy with the reason.)
Who wrote that?
We have to make him suffer.
This is a very clear reason.
Congratulations.
(2 votes for Kyung Hoon and 3 votes for Jang Hoon)
Congratulations. Seo Jang Hoon.
"When you say you will resign, it means you don't want to resign."
- Right. - Strong denial...
- is strong confirmation. - Strong confirmation.
I will announce the result of the first voting round.
Min Kyung Hoon got two votes.
Seo Jang Hoon got four votes.
Kang Ho Dong got one vote.
Lee Sang Min got one vote.
These two will make it to the finals.
Isn't it the same as last year?
- The same thing happened. - In the end...
The father and son are fated to be rivals.
- The father and son are rivaling. - Right.
Now, the two of them will have a debate.
Between the two candidates, choose the person you want to support.
Perhaps you liked his promise.
Choose the person you want to support to become the president.
You can make your choice.
To be the president of Men on a Mission,
you need strong leadership and persuasive power.
Let's start the debate of class president candidates.
Once I give the topic,
the candidate and his supporters will join the debate together.
Here's the topic.
Should you get paid incentives according to your performance?
Or should you not?
However, the incentives will come from...
the pay of the person who doesn't perform well.
(Should you get paid incentives according to your performance?)
- It won't be from the company. - Right.
First, let's check the opinions...
of the two candidates.
- I disagree with it. - You disagree.
I disagree.
- Everyone should be paid equally. - Yes.
Everyone worked hard to get where we are now.
Let's stop there. Kyung Hoon?
I disagree with Jang Hoon.
(Kyung Hoon agrees with it.)
The pay of the person who performed badly should be...
(The pay of the person who performed badly should be taken away.)
taken away and given to the person who performed well.
You heard what the two candidates think.
Now, you can choose the person you want to support.
Please move.
This is quite a difficult position.
- You will have a chance to move. - You have to be the villain.
This is...
- It's a personal opinion. - You should be the villain.
Now, let's begin the debate.
I will tell you something simple.
- You are not a candidate. - The candidate should talk.
I am sorry, but you got eliminated.
Kang, you're eliminated.
Just prepare to start a band.
Jang Hoon will go first.
(Jang Hoon will get to talk first.)
Think about how the seven of us have been all along.
- I'm getting emotional. - Our viewer rating was one percent.
This show nearly ended after 20 episodes.
That's our past.
So how can we...
take away the bad performer's pay...
and give it to a good performer?
How will you take it away?
How?
Who will be the judge to say...
- who did well and who did badly? - Right.
- How can we know that? - Let's stop there.
Kyung Hoon, we should do a good job.
It's fine. The person who is in danger of losing his pay is here.
What are you talking about?
All the people who might lose their pays are all there.
Wait.
They get paid a lot for no reason.
Of course. What Jang Hoon said...
- is right. He's right. However, - He's right.
- Right. - the premise is different.
Every person gets paid a certain amount.
If you think you did badly,
you should voluntarily return the money.
- Like a fine. - Right.
That way, you will be motivated to get better.
That will create the invisible...
flowing energy in the class.
What are you doing? Clap your hands.
He will open a new era. Min Kyung Hoon!
We have to start anew.
How will you judge the performance?
- What are the criteria? - People laugh at different things.
That's right. We don't get paid the same amount.
Some get paid little, and some get paid a lot.
- Everyone's paid differently. - They are more or less the same.
What?
They are more or less the same.
(Are they having a conflict?)
Anyway... Then...
You want to take away the pay from the one who doesn't get paid much.
That's too harsh.
When that person does a good job, he can earn extra income.
- Isn't that right? - That's right.
That will enliven the shoot.
Everyone will want to work harder.
One day,
Ho Dong doesn't feel well,
and I get paid 240,000 dollars. Think about that.
(Imagine getting paid 240,000 dollars.)
His total pay is 300,000 dollars.
- Wait. - If that was possible,
I wouldn't mind taking off all my clothes and going crazy.
- Min Kyung Hoon! - Min Kyung Hoon!
I am sorry to interrupt, but can I join too?
You can.
- Min Kyung Hoon! - Min Kyung Hoon!
Let's lead the world.
- Yes! Yes! Yes! - Yes! Yes! Yes!
Some viewers will only watch this part...
and believe that that's how much I actually get paid.
- Of course. - It's...
- People will believe it. - Those who just started watching...
They will believe it.
"300,000 dollars?"
- They might... - I...
Some actually believe that I have two billion dollars.
If the channel is doing badly, we can get paid less.
But you can't just take 500 dollars off my pay because I wasn't funny.
You can't just give someone 1,000 dollars for being funny.
Yeong Cheol, you are too serious.
You will get a 300-dollar deduction.
(The rule will be tested on him.)
We are just trying to be funny here.
- Right? - He thinks we will actually do it.
If we become too complacent...
and come to the shoot thinking we will...
- somehow get through it, - Great.
then this show might face a danger of being shut down.
But if there was a policy that thrills us like electricity...
"If I don't do well today..."
(Making a fuss)
"If I am not careful today..."
"If I don't stay sharp today..."
Each shoot becomes very unpredictable.
Are you confident about every shoot?
No. I am not confident,
so I need to be motivated by a policy like this.
That way, I will do better.
Everyone, competition shouldn't be turned into war, should it?
- It shouldn't. - Innocence...
is another name for a variety show.
- Are you illiterate? - Wait.
Are you illiterate?
If I write "variety show", how would you read it?
- Variety show. - Variety show.
- Innocence. - Why?
- It's a variety show. - Variety show shouldn't be ranked.
We can't rank everyone from the 1st to the 7th place.
That's not innocence.
Then why did you tease me earlier because my popularity ranking fell?
It's a variety show. And he's an entertainer.
And you always rank people based on their looks.
- Calm down. - The popularity rankings...
are the only important rankings.
Are you saying...
Popularity rankings...
that we should take away from those who did bad...
and give them all to someone who did well?
- Yes. - Yes.
- Is that what you want? - Yes.
Resign.
I've been wanting to resign since forever.
I know you're on our side, too.
Jang Hoon,
back when you played basketball,
- you yourself... - That's right!
worked harder than everyone and played better than everyone,
- So you became the ace! - which made you become the ace.
Then you got paid a lot of money...
and went to a bunch of schools.
Isn't that right?
That's so random.
Where does that even come from?
What university did you graduate from?
You switched teams!
I did get paid a lot more than other players,
but I wasn't evaluated every game and returned my pay...
or gave it back to someone who played better than I.
- You had to pay a fine. - I never had to.
- You paid a fine with Hur Jae! - No, I didn't!
I've never had to...
Have you ever heard Jang Hoon swear?
You dummies.
- Did you just call us dummies? - Didn't you pay a fine?
You clueless dummies don't know anything!
How dare you call us clueless dummies?
How dare you open your eyes that big and argue with me?
Stop talking and call your dad more often.
When you were pointing fingers...
What?
(What did you just say?)
- One... - Anyway, don't do it!
One must look back on himself three times at least.
But never have I ever heard...
Jang Hoon say a foul word.
What?
Have you ever used foul language?
What are you talking about?
Are you a supporter or not?
If everyone tries to become the hero of the day,
it'll turn into a war.
Getting elected for the fourth time isn't what I was going for.
- What? - But since we're here...
- I knew it. - I knew he'd be like that.
Since we're here, I can't just give up.
- I'll make a new promise. - He accepted it.
I promise to demand...
a 30 percent increase in our wages.
(He's promising to increase the wages by 30 percent.)
- This is my new proposal. - Jang Hoon!
- Jang Hoon! - Jang Hoon!
- Right now? - Jang Hoon!
This is off-topic,
- I don't believe so. - but the fact...
that we're even here is like being on a holiday to me.
- Yes, I'm thankful. - Just putting it out there.
Here is...
- my new proposal. - I'm just glad we're still here.
- I'm proposing... - But...
a 30-percent increase in wages.
He's saying that he's going to fight for it.
- It might not work. - This is a promise I'm making.
- That's right, it's a promise. - Yes, it is.
Do you have an alternative in case that doesn't work out?
No.
(Talking in Old Korean)
What if we...
vote for you for that,
and it doesn't work out? You have no backup plan?
I'll resign.
- That's all? - I'll resign.
We're going very off-topic.
Yes, Kyung Hoon was...
basically just trying to pee, but ended up pooping.
(He loves jokes like this.)
We're...
He just came in to pee,
but poop came out with it.
Needless to say, he's quite surprised.
That's a very pleasant way to put things.
If we support Jang Hoon,
it's a lot of pressure on us as well.
- Don't you agree? - I do.
If you can't keep your promise,
you can just resign.
But what about us?
- That's right. - What about us, the supporters?
And then things will get awkward between the crew and us.
- That's right. - Listen to me.
Just give it some thought.
These people keep us employed,
film us nicely,
and care for us with love.
They even protect us when we make mistakes.
They care for us...
with all their hearts.
So, does it make sense...
to ask for a raise with all of this going on?
So that we can be well-off?
Who cares if we don't get a raise by 30 percent?
I'd rather have the crew use that 30 percent for themselves.
I thought this side would get criticized.
To be honest, I knew something felt off...
ever since Jang Hoon mentioned about the raise.
- When did you get here? - Everyone,
don't fool yourselves.
I'm still on Jang Hoon's side...
because I believe he has a point.
But realistically speaking,
a 30-percent raise is too big.
Then get on that side.
(Fine!)
He's mad.
I repeat, 30-percent raise!
Even my mother would be against that.
- 30 percent! - You think that's possible?
I promise for a 30-percent raise.
Why don't you smile?
(Smiling)
That concludes our presidential debate.
Now, I'm sure that you all have decided...
- who you'd like to vote for. - Watch Jang Hoon get all the votes.
- That'd be hilarious. - Jang Hoon as the president again.
We like how Kyung Hoon thinks, but our hearts want Jang Hoon.
Is this a secret vote or a public one?
It's a secret vote.
And...
all seven of you and myself,
as well as the producers, writers,
lighting and sound technicians, and other staffs will be voting.
I forgot to mention one thing.
Once the president is chosen,
the president himself will choose...
the beautification officer and the class study director.
The president has so much authority.
That's some powerful privilege.
Voting begins now!
(The last vote to choose the 2020 President)
Here.
(3 producers, 2 writers, 2 camera technicians,)
(2 sound technicians and 2 supervisors)
(The production crew has finished casting their votes.)
This is so difficult.
- All the proposals sound promising. - Please cast your vote...
- up here. - We have to think through each one.
(Who will become the president?)
The voting is now closed.
- I wonder who won. - Let's check the results.
Hee Chul the former candidate will count the votes with me.
I'll open each ballot...
and announce who's written on it one at a time.
Min Kyung Hoon!
A new man for a new era.
- That sounds familiar. - Indeed.
- It sounds very familiar indeed. - This vote was...
definitely Jang Hoon's.
Seo Jang Hoon!
Strong leadership.
Almost all of us were rooting for Kyung Hoon.
That's right.
Let's see if we were being honest.
Next, Seo Jang Hoon.
(1 vote for Kyung Hoon and 2 votes for Jang Hoon)
- Min Kyung Hoon. - That's two votes each.
(Checkmate!)
Seo Jang Hoon!
(1 more vote for Jang Hoon)
It's a tight race. Min Kyung Hoon!
We love a president who's a good dancer, it says.
A good dancer?
(The two candidates are taking turns getting voted on.)
(3 votes for Kyung Hoon and 3 votes for Jang Hoon)
- Seo Jang Hoon! - It's tight.
"We still need Jang Hoon as our president," it says.
We still need Jang Hoon?
Min Kyung Hoon!
I'm getting so nervous.
Really?
It says, "The show minus Kyung Hoon equals nothing."
The show can't go on without Kyung Hoon.
Seo Jang Hoon!
(4 votes for Kyung Hoon and 5 votes for Jang Hoon)
- My goodness. - This is such a tight race.
(4 votes for Kyung Hoon and 5 votes for Jang Hoon)
Min Kyung Hoon!
You have touched the hearts of the people.
(They're tied again!)
Seems like Jang Hoon is getting nervous.
Seo Jang Hoon!
(And 1 more vote for Jang Hoon!)
This is such an interesting race.
Seo Jang Hoon!
- How are the counts looking? - The former official is a wise one.
Yes.
(Everyone is getting very serious.)
Min Kyung Hoon!
Because he's handsome.
Who was that?
I bet it's one of the writers.
That's hilarious.
Because the president represents the school.
- That's... - Seo Jang Hoon!
- One more vote for Jang Hoon! - I'll tell you why.
Because he's ugly?
It says, "We want a 30-percent raise as well!"
(We want a 30-percent raise as well!)
The crew is hopping on the bandwagon!
Okay, Seo Jang Hoon.
Because once a president, always a president.
Like the marines.
I'm getting too many votes.
Min Kyung Hoon!
A need for a new era.
- How many votes are there left? - Let's see how many are left.
Here.
1, 2, 3, 4, 5. There are 5 votes left.
- It's still too early to tell. - It's too early.
- Five more votes? - Then...
Seo Jang Hoon!
- The gap is getting wider. - It's not narrowing easily.
There are four votes left now.
- This is intense. - They're three votes apart.
Min Kyung Hoon!
(8 votes for Kyung Hoon and 10 votes for Jang Hoon)
Min Kyung Hoon!
(9 votes for Kyung Hoon and 10 votes for Jang Hoon)
- This is exhilarating. - What a tight race.
(There are only 2 votes left, and they're 1 vote apart!)
(If Jang Hoon gets this vote, he's the president,)
(and if not, it will all depend on the last vote.)
What a tight race.
(There are only 2 votes left and they're 1 vote apart!)
(If Jang Hoon gets this vote, he's the president,)
(and if not, it will all depend on the last vote.)
(9 votes for Kyung Hoon and 10 votes for Jang Hoon)
Seo Jang Hoon!
(9 votes for Kyung Hoon and 11 votes for Jang Hoon)
He won.
Min Kyung Hoon!
(10 votes for Kyung Hoon and 11 votes for Jang Hoon)
They're just one vote apart!
Therefore, with just one vote apart,
this year's president is...
- Jang Hoon! - Jang Hoon!
- Amazing. - Good job.
- Congratulations. - Do your speech.
Please go up and share how you feel...
- And your plans as well. - This is just...
Tell us what kind of president you'll be in 2020.
I went overboard with my promise...
because that's how much I didn't want to become the president.
- You did that on purpose? - But regardless,
you have chosen me, and thank you for that.
I was hoping...
- that there would be someone new. - Don't be discouraged,
you did a great job.
You have to choose the director and the officer.
You have the authority.
For beautification officer, I choose...
(The beautification officer will be...)
Kyung Hoon once again.
(The beautification officer will be Kyung Hoon once again!)
That's a big blow on his pride.
(Beautification officer of 2020 is Kyung Hoon!)
I'll accept the position.
He's accepting it.
Nice.
("Kyung Hoon Accepts the Offer as Beautification Officer Again")
Please appoint the class study director.
Don't tell me it'll be the same person again.
Now,
- The class study director. - for class study director.
Will it be a new person?
(Will it be a new person?)
- It'll be someone new. - That's nice.
I elect Ho Dong!
(Ho Dong is the class study director!)
(The predecessor is very happy.)
Congratulations.
- Congratulations. - Congratulations.
Please take care of our class.
("Ho Dong Gets Elected as the New Class Study Director")
I will now hand over the certificates.
Recipient, Seo Jang Hoon.
I announce this student as the president of the school...
who will set an excellent example to the class.
Signed, the principal.
And we'll give you an award to celebrate your win.
We've prepared this to ask you to take good care...
of the class this year.
It's a "President" plaque that you can put on your desk.
And because you'll be sitting a lot,
we've prepared you a cushion seat with money prints!
Impressive.
You really have it all.
- It's... - Winner taxi roll.
- Congratulations! - Congratulations!
Congratulations!
(Has peace settled in the class with the new leaders?)
Wait,
are we participating in a national contest?
- Us? - We're not smart enough for that.
Look who it is.
- Welcome, Eun I. - What are you guys doing here?
- Hey! - Hello!
It's Yoyomi!
- Yoyomi! - I'm a cutie,
- and you're Yoyomi. - I'm Yoyomi.
You guys look happier than the rumors made it sound like.
- What rumors? - I hear you guys got stood up.
We came here because we were getting worried...
- that you'll look too dull. - We came as replacements.
Yes, it has been a dull day.
Have a seat! Thank you for coming.
Shall we?
(Thank you for coming.)
Hello, everyone!
(Here comes the host of the day!)
- Everyone, have a seat. - Shin Dong!
Aren't you Senior Dong?
Hello, I'm Shin Dong Il, the host of today's show.
Nice to meet you all.
- Did you mean, Shin Young Il? - No, I'm Shin Dong Il.
- You remind me of Shin Dong. - What are you talking about?
I was so surprised because you look so good now.
- You look great! - He was always handsome.
That's because...
Eun I, you look like Harry Potter.
- You look like you're the youngest. - Really?
I thought you were a part of LOONA.
No, we're DOONA.
(We're DOONA.)
(The DOONA joke caught everyone by surprise.)
They're LOONA.
- They're LOONA, and we're DOONA. - You're DOONA.
- We're DOONA. - Yes, we're DOONA.
- Narsha, how have you been? - I've been very well.
- I missed Kyung Hoon so much. - Why?
I got a legendary meme, all thanks to Kyung Hoon.
I was all over YouTube for a while.
We were the perfect pair.
That clip has so many biews on YouTube.
- What did you say? - Biews.
(Biews!)
It's views,
- The views. - but he mixed it up...
and said "biews" instead.
I know we're starting off on a good note here,
but your two schools are at a war today.
It's Brother School against Sister School.
The National Scholarship Quiz...
begins now!
(Let's begin!)
Before we get to our questions,
let's introduce ourselves first.
Let's start off with Brother School.
Hey, there.
- My goodness. - He's so cool.
Victory is always on my side.
Hello, I'm the ace at Brother School...
and the best student without a doubt, Jang Hoon.
(The best student without a doubt, Jang Hoon)
Hey, what's up?
- Hi. - Hi.
My name is Ho Dong,
and my English name is George Bush.
I'm ready to George your hearts and Bush them after.
(Mortified)
I'm George Bush.
- I'm going to George and Bush. - George Bush?
That's his English name.
Don't you see what's on my face?
Perfection.
Do you mind...
if I put this down?
Goodness.
That was too heavy.
What did you just put down?
- My good looks. - My goodness.
Why didn't any of you ask what it was?
(Why didn't any of you ask what it was?)
We're just used to it.
One of you should've asked, he put so much effort into that one!
- Just ignore him. - We just let him be.
I take back what I said. I'm going to George Bush you guys.
Just let him be.
He's trying hard.
Let's move onto the next student.
Hello, I'm Geun and I stopped growing because of genetic reasons.
Hello!
- Sure, next. - I'm looking forward to this one.
- Next student. - Good morning.
- It's evening. - It's a bit too late to say that.
I'm a genius who's beautiful to his brain
Nice to meet you, I'm Hee Chul.
He's so handsome.
- Eun I, may I say hi? - Sure.
- Hello... - Make it short.
(You can say hi, but make it short.)
(Producer Song dictates how much time everyone gets.)
I'm the dummy of Brother School, Yeong Cheol.
- Nice to meet you all. - Hello.
- That was perfect. - Right?
Hello, I'm the best dancer of the school, Kyung Hoon.
(The best dancer of Brother School, Kyung Hoon)
You're all going to fall in love with my dancing.
- Show us! - Show them what you've got.
- Show them the "Heartbeat" dance. - Show us!
Be careful, you might fall in love.
- I'm warning you. - That's the "Heartbeat" dance.
- You're so cool! - They're blushing.
They're getting shy.
Hello!
(Look high up in the sky)
(Why is he suddenly rapping?)
I may not have a lot, but I'm looking high up...
and getting ready to win the prize. I'm Sang Min.
Nice to meet you!
That was Brother School.
Now, let's meet Sister School.
- Women on a mission! - Women on a mission!
I'm Eun I and I've been here for the longest time.
- Are you the leader? - Sorry?
- Are you the leader? - We don't have such a thing.
After all, we've just met today.
(We've just met today.)
This is my first time meeting some of them.
- Next student. - It's Sharp!
Hello, I'm smartypants Lee Ji Hye,
back after having a kid!
(Nice to meet you.)
It has been such a long time since we've heard you say that.
(For a countless number...)
My goodness.
(of nights)
Look at that.
I'm the singing fairy of Sister School,
Yoyomi.
They have Yoyomi, and we have a shortie.
She's an amazing singer.
Since there may be a lot of people who don't know me,
cue the music.
("The 3rd Hangang Bridge" by Yoyomi)
(The river keeps flowing)
Hear that!
(Under the 3rd Hangang bridge)
She sounds exactly the same as Hye Eun Yi!
Let's go!
(Oh)
(Scattering)
(Ha!)
It's now called the Hannam Bridge!
Amazing!
(Nice to meet you!)
She's excellent!
- That was live singing, right? - Yes, it was.
Were you trying to do a Hye Eun Yi impression,
or is your voice like that?
- It's just like this. - Yoyomi can sing...
just like Hye Eun Yi.
You kind of sound like Pengsoo at the same time.
(You kind of sound like Pengsoo.)
- Try talking like Pengsoo. - Hello.
I can definitely hear Pengsoo.
- Hello! - Focus and listen.
Yes.
(You have no idea)
(How much I've loved you)
(Only after years pass,)
(You will realize how much I loved you)
(You sound identical!)
Let's hear from the next student at Sister School.
If there's Kyung Hoon the dancing King at Brother School,
only I can match him from the Sister School.
(Banana cha-cha)
- Everyone! - Narsha!
(Woo)
I'm Narsha.
How do the lyrics go again?
- Banana cha-cha. - Banana cha-cha.
- It's a nursery rhyme. - Banana cha-cha.
It's a nursery rhyme, but that was the Narsha version.
2, 3.
Hello, we're LOONA.
- I'm Heejin. - I'm Yves.
- I'm Chuu. - Nice to meet you!
Why did you name yourself Chuu?
My name? Boss!
(Laughing)
- I thought... - Why?
I thought she was calling Sang Min.
(Right.)
Why did you name her Chuu?
There's no need for words, we'll show you who we are.
("So What" by LOONA)
(Ta-da)
(Copying)
The atmosphere is heated up, so let's get the match started.
The first subject is social studies.
To become a scholarship student, you must know a lot about society.
Thus, I prepared Pick! General Knowledge Quiz.
(Pick! General Knowledge Quiz)
General knowledge!
Listen to the question and hit the buzzer to answer...
if anyone in your team has a clue.
If you get it right, you win 10 points.
If you get it wrong, you lose 10 points.
You can also pick someone from the other team.
If that person gets it wrong, the team loses 10 points.
If that person gets it right, the team wins 20 points.
Avoid Eun I at all costs. While she has always been smart,
being on "Problem Child in House" took her to the next level.
Kyung Hoon is on the show too.
Kyung Hoon is a bit...
His intelligence is a bit shaky.
Sir, is there a snack?
The snack that will go to the winners...
contains juicy sausage that is...
crispy outside and moist inside. It's a corn dog!
(Corn dog)
A corn dog.
- My goodness. - A corn dog!
(The prize for the first subject is a corn dog.)
- A corn dog. - Here comes the first question.
This question is from an elementary school textbook.
Mount Kumgang has a different name for each season.
In spring, it's called Mount Kumgang.
In summer, it's called Mount Bongrae.
In autumn, it's called Mount Poongak.
What is it called in winter?
(Sang Min hits the buzzer.)
- Sang Min. - Narsha.
Narsha, what's the answer?
- One... - Mount Nam.
- Mount Nam is incorrect! - Yes!
(He succeeded to attack!)
- Kyung Hoon. - Mount Paldogangsan.
- Incorrect. - What was that?
- You answered? - Yes.
- You didn't pick anyone. - No.
- Yoyomi. - Mount Jangnoe.
Mount Jangnoe is incorrect.
Aren't you confusing it with a type of ginseng?
- Isn't it a type of ginseng? - Oh, you are right.
- Whom will you pick? - Kyung Hoon.
- Kyung Hoon. - Kyung Hoon. What's the answer?
1, 2,
- three. - 12,000 peaks.
(Thank you.)
Who knows the answer?
Ho Dong.
Mount Donggye.
- Mount Donggye. - Incorrect.
Do you want a hint? Oh, you pressed the buzzer first.
- Ji Hye. - Give us a hint.
Me?
1, 2, 3.
Mount Kumgang.
That's what it's called in spring.
I loved your confidence. Good job.
Here comes a hint.
It's a two-syllable name...
that is similar to an animal's cry.
- Mount Eoheung. - Mount Eoheung?
Incorrect.
- Mount Yaong. - Mount Yaong? Incorrect.
- We are losing points. - Mount Mungmung.
Mount Mungmung is incorrect.
- Mount Eumme. - Mount Eumme is incorrect.
- Mount Gaegol. - Mount Gaegol.
It's correct.
- I got it right. - How does he know that?
- Mount Gaegol. - Goodness.
- Mount Gaegol. - I told you.
The first question brought you an incredible score.
Sister School has minus 60 points.
Brother School has minus 30 points.
- It's amazing. - Kyung Hoon.
- We shouldn't throw the answers. - You singlehandedly lost 30 points.
- This is hard. - Isn't it funny?
Their score is in the negative even though they got it right.
- And it's... - I'm sorry.
Please focus.
It's time for the second question.
It's okay since it was only a warmup.
- Okay. - Let's do better this time.
Okay.
I prepared a question from a middle school textbook.
- It will be hard. - It's difficult.
Bansanggi is a Korean word for a dish.
A variety of dishes is used depending on the type of food.
Soup is put in daejeop. Soy sauce is put in jongji.
In that case, which dish is used for kimchi?
- Ho Dong. - Ho Dong.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- Lock and Lock. - Lock... My goodness.
You made me hopeful for a second.
Okay, Narsha.
- Sang Min. - Sang Min.
- Me? You've made a mistake. - Yes.
- Sang Min. - I think he knows the answer.
- You should pick someone else. - No, thank you.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- What's the answer? - Plate.
- Plate? - What?
I will give you a chance to answer.
- Okay? Ji Hye. - Really? You will regret it.
- We could win 20 points. - I know that.
- One. - Bosigi!
Correct!
(Sister School succeeded to defend themselves!)
- I have... - Goodness.
- Bosigi? - I have never heard that word.
Narsha, did you know?
(Bosigi, bosigi, bosigi)
- Did you know the answer? - Bosigi.
- Of course. - Isn't it a chicken franchise?
- Bosigi. - Is it a real word?
I learned in school that bosigi is a dish for kimchi.
Do you know the word?
- Have you heard it before? - No.
- I have never heard it. - I just know the chicken franchise.
I have never heard it.
- "When you leave me..." - I have heard it.
- I have hard it. - The word sounds the same.
(When you leave me)
(Because you can't stand the sight of me)
Don't show off your singing skills in this sneaky way.
It's a neck-and-neck match. As of now,
- Sister School leads by 10 points. - Sister School!
- Now comes... - Sister School!
- the last question. - It's the last question.
- We need to get it right. - We should attack.
Let's attack!
- Okay! - Okay!
- Let's get it right. - Let's attack...
Kyung Hoon, Ho Dong, and Soo Geun.
- Okay! - Okay!
This is a phrase that is popular these days.
LOONA has a big advantage.
What does this abbreviation mean?
S.B.P.
- Kyung Hoon. - Kyung Hoon. One...
Scrumptious bread is perfect.
(Her strategy worked.)
What?
- Ho Dong. - Ho Dong. Three.
Suddenly burned out and pissed off.
- Sang Min. - She picked Sang Min.
- I am certain he doesn't know. - 1, 2...
Suddenly bloated and puffy.
Incorrect.
- Bravo. - Keep going.
- Pick Yves. - Yves.
- Yves. - Yves.
- Suddenly... - Suddenly.
- broke, - Broke.
so...
Incorrect.
(I got this!)
Suddenly broke, so planning.
- Incorrect. - Is it incorrect?
- I was so sure. - What's the answer?
- Pick someone. - She has my sister's name.
- Heejin. - Heejin.
Suddenly broke, so part-timing.
Correct!
(They succeeded to defend themselves twice in a row!)
- What? - The exact wording is,
"Suddenly broke, so I must part-time."
Thus, it's S.B.P.
- Why abbreviate that phrase? - Seriously.
If you are broke, it's already late for part-timing.
If you are broke...
- He has a point. - That's right.
- Sang Min has a point. - You have a point.
With the last question,
Sister School wins Round One!
- They won. - We won with a negative score!
They will get corn dogs!
Please bring in the corn dogs.
- This is incredible. - Mine has a lot of sugar.
- I can't believe it. - Can we really eat it?
- It looks delicious. - Corn dogs are delicious.
- Corn dogs are great at this hour. - Thank you.
It looks delicious, right?
- It's bound to taste good. - It has sausage inside.
- I feel dizzy. - Seriously.
- I am hungry. - I thought it would go on longer.
- It looks delicious. - Sang Min, you look so serious.
It looks tasty. Is it tasty?
(Of course)
- Did you enjoy the food? - Yes!
Let's see some performances before we move on.
(Performances?)
(Yodeling by Yoyomi)
(She always went, yodel-oh-ee-dee)
(Yodel-oh-ee-dee)
(My goodness.)
(With a cute voice, she went, yodel-oh-ee-dee)
(Yodel-oh-ee-dee)
(Ee-ee-ee-ee-ee-ee)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Yodel-oh-ee-dee, yodel-oh-ee-dee)
(Yeah!)
She is cute.
- My goodness. - How did she do that?
- Bravo! - She is good.
Sister School gave an incredible performance.
Brother School, it's your turn.
- Soo Geun. - Soo Geun is the king of yodeling.
It's a collaborative song I sang with Kapichu.
- Kapichu. - With Kapichu.
(A Swiss lady at the Alps who resembles a flower)
(It turns out she is from Yangpyeong)
(The backdrop went from Switzerland to Yangpyeong.)
(Let's go.)
(The swagger of a rapper from Yangpyeong)
That was good.
It turns out she is from Yangpyeong
She was honest.
The next subject is physical education.
You will need stamina as well as agility.
Head and Shoulders Knees Grab the Cone!
(Head and Shoulders Knees Grab the Cone)
We'll begin the game.
One member from each team will stand with a cone between them.
When I say "Head," touch your head.
When I say "Ears," touch your ears. When I sound the whistle,
grab the cone first in order to win.
You aren't allowed to enter the square.
No, you aren't.
It will be a serious of 1-on-1 matches.
The team with more winners wins.
This requires agility.
- The winning team will get... - You need a good hearing too.
a snack this time as well.
- What will it be? - You will love it.
Galbi dumplings and kimchi dumplings!
We must have them!
Since this is a 1-on-1 match,
the team that won a round...
can decide who will go the next round.
- The youngest member! - That's good.
All right.
- Good luck. - Let's go.
You can do it.
Let's go.
Please follow my instructions.
Put your hands up. Head.
Shoulders.
Knees. Feet.
Turn around.
Three Elephant Spins.
One.
Two.
Three.
Face forward and wave hello.
The winner is Yves!
(She grabbed the cone first.)
Yves! Yves!
- Yves! Yves! - She is good.
I didn't expect the Elephant Spin.
Since Yves won the first round,
Sister School can decide who will go next.
- Yoyomi. - All right. Yoyomi.
Yoyomi.
- Jang Hoon. - Let's go with Jang Hoon.
- Jang Hoon. - Pick Jang Hoon.
- Jang Hoon. - Jang Hoon, then.
(Yoyomi picks Jang Hoon.)
- Yes. - The cute giant.
- My back hurts a lot. - He won't be able to bend quickly.
(She is competitive.)
I love how the two of you are about the same size.
Head.
- Shoulders. - Shoulders.
- Waist. - Waist.
- Navel. - Navel.
- Nose. - Nose.
- Mouth. - Mouth.
- Face forward... - Face forward.
and stick out your tongue.
Stick out your tongue.
(Desperate)
What is going on?
She shouldn't have gone into the square.
I couldn't bring myself to...
- She went past the line. - Jang Hoon won.
- Let me tell you who won. - Jang Hoon won.
- She went past the line. - Jang Hoon won.
His arms are so long.
Seriously.
I forgot that he has long arms.
- He has a long torso... - I have short arms.
- as well as long arms. - I am sorry,
but can't you just say that I am agile?
- Must you put it that way? - You have long arms.
Can't you just say...
- that I am agile? - No, you have long arms.
Who should go next?
Eun I, come on out.
Yes!
- All right. - The middle-aged players.
- Good luck. - A match between the two heads.
A match between the two heads.
- Good luck. - A match between the two heads.
Head.
Shoulders.
Knees.
- Feet. - Feet.
Knees. Ankles.
- What? - Malleoli.
- My goodness. - My goodness.
- Stand back up. - Hold on.
- My body aches. - I am sorry.
- Shin Dong, don't make us go down. - I wasn't thinking.
- I wasn't thinking. - I am sorry.
- Let's start over. - Let's do this fast.
All right. Cross your arms.
Do the hip dance.
(The "Abracadabra" dance)
Make a turn.
(The easy instruction makes them excited.)
(Absorbed)
Why didn't you pay attention?
Eun I won!
All right.
Sister School, decide who will go next.
Chuu.
- Chuu. - Chuu.
- Yes. - Chuu, pick a member.
Soo Geun, come on out.
- Soo Geun. - Soo Geun, come on out.
Soo Geun, come on out.
You must be athletic.
I am very athletic.
All right.
He is good.
- I can do it too. - She can jump high.
You jumped strangely.
Get ready. Do the national exercise.
1, 2, 3, 4.
- 2, 2... - She hasn't done this before.
- Knees. 1, 2, 3, 4. - All right.
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
Face each other.
You lose if you don't play, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
(My goodness.)
- What was that? - Yes!
- She is so fast. - Chuu is so fast.
- She is so cool. - I won the rock-paper-scissors.
- She is so fast. - You won the rock-paper-scissors.
Chuu won!
(Sister School has 3 points and Brother School has 1 point.)
Why did you worry about the rock-paper-scissors?
I thought it was important.
Teacher. Teacher.
Hold on.
- Hold on. - She went past the line.
Sang Min won.
That was close.
- Come on. - Narsha.
Rock...
- Go! - Oh, no!
- She stepped over the line. - No!
- Brother School won! - Yes!
(The score is 3 to 3.)
(With one round remaining, the score is a tie.)
- That would be better. - My sister, Heejin.
Heejin.
Let's go.
- Let's go. - The score is 3 to 3.
- Show us. - Come on.
Let's do this slowly.
Cross your arms.
Uncross your arms. Waist.
Put your arms forward.
Do this.
Do the rabbit dance.
- What dance? - The rabbit dance.
Doesn't she know the rabbit dance?
(She got distracted by Heechul's rabbit dance.)
- Heechul won! - Yes!
You don't know the rabbit dance.
I got distracted by the rabbit dance.
You don't know the rabbit dance.
The snack of this round,
galbi dumplings and kimchi dumplings will go to Brother School.
We could have won!
(We could have won.)
(Yodeling)
Dumplings.
Do we each three of each flavor?
- They look delicious. - They smell good.
This is insane. They smell so good.
They look tasty.
You got a lot.
Dumplings.
The atmosphere is hot.
Only the last subject remains.
LOONA will give a performance this time.
(LOONA will give a performance.)
("FIRE" by BTS)
(Burn it up)
(The passionate performance heats up the atmosphere.)
LOONA!
- LOONA! - LOONA!
Brother School, can you perform as well?
"Fire up the Grill".
Fire up the grill, the meat looks delicious
(Eating)
Put at the meat on the grill
"Fire up the Grill" is a good one.
- My goodness. - "Fire up the Grill".
It's a good one.
Let me give you the current score.
Sister School won Round One.
Brother School won Round Two.
Thus, the current score is 1 to 1.
Now, it's time for the very last match.
- The last subject is music. - We won.
- You can show off your excitement. - They are too good at this.
Perfect Karaoke Quiz!
All of them are singers.
"Perfect" got added to the title.
There must be a twist.
That's right. It's a bit different from your regular karaoke quiz.
I will read the lyrics of a song in various versions.
Listen carefully and hit the buzzer...
if you know the song title and singer.
If you get it right, you win 10 points.
If you sing verse one perfectly to the karaoke music,
you win 10 additional points.
You can't make a mistake.
- If you make a mistake, - We have Heechul.
- the other team gets a chance. - I don't know the lyrics.
- In the end, - You don't get the lyrics.
the team that sings verse one perfectly...
- wins 10 points. - Do you go to karaoke often?
What's the snack this time?
It's not a snack. This time, the winning team...
will receive an incredible gift.
It's the Korean pork gift set!
My goodness.
"Fire up the Grill".
- The Korean pork gift set. - "Fire up the Grill".
- Fire! - The Korean pork gift set.
Each member will take one gift set.
- No way. - One gift set.
Is that the case even if we win?
Of course. There are seven gift sets.
There are seven gift sets.
Here comes the first question.
- It's the poetry-reading version. - Poetry reading.
The poetry-reading version.
- I haven't gone to karaoke lately. - Now,
would you let me go?
- What? - I think I know.
You need to forget me.
What's the answer?
- 1. - There are 2 possible answers.
- It's a song by So Chan Whee. - Two.
It's a song by So Chan Whee. "Tears"?
- "Tears". - Correct.
("Tears" by So Chan Whee)
Who will sing the song?
- All right. - Chuu, let's go!
I bet she can sing it.
(Nothing happened to us)
What am I going to do?
- It's confusing. - It's okay.
They wouldn't know the lyrics.
- Heechul is our hope. - Heechul.
(Nothing happened to me)
That's a women's key.
(From the beginning, we didn't know each other)
Dance! Dance!
(Now, would you let me go?)
Let's get this party started!
(You need to forget me)
Yes! Yes! Yes!
(It won't be easy)
(That way)
This is hard.
- It's confusing. - It's confusing.
- Let's go. - Heejin.
- Heejin. - Heejin.
(Nothing happened to me)
(From the beginning, we didn't know each other)
(Now, would you let me go?)
Let's go!
"You".
All right.
Forget me.
(It won't be easy)
(That way)
(It's the part Heechul got wrong.)
- Is it wrong? - "Oh" must be wrong.
Is it "Ah"?
- No. - Come on.
Sang Min, try "Ah".
This is hard.
(Nothing happened to me)
Let's get this party started!
Yes! Yes! Yes! Come on!
(Calm)
(Now, would you let me go?)
Go, go, go! Let's go!
(You need to keep me)
Come on!
Why are you so loud?
Ji Hye, finish it.
- It's confusing. - Ji Hye, finish it.
It's confusing. Okay. I will give it a go.
(Ji Hye gives the song a try!)
(From the beginning)
It's "Nothing happened."
- It's "Nothing happened." - My goodness.
It's "Nothing happened."
(From the beginning, you were)
What is going on?
- This is hard. - Heechul.
I sang the song so often.
(Nothing happened to me)
Let's go.
(From the beginning, we didn't know each other)
(Now, would you let me go?)
(Soo Geun, the rapper strikes again.)
(You need to forget me)
(You need to forget)
(It won't be easy)
Chan Whee!
(My heart aches because I know you are like that)
Chan Whee! So Chan Whee!
(Hate me instead)
- Chan Whee! Chan Whee! - You are almost there!
(Don't get hung up on me)
Together!
(Don't get hung up on me)
Don't ever
(Don't ever look for me)
Cha, Cha, Cha, Cha, So Chan Whee!
(Ji Hye joins in.)
(You will get hurt because of me)
Let's go!
(Don't)
(Call me)
(A cruel woman)
(I chose to break up)
(For you)
(Don't forget!)
(My love)
(You're in my heart)
(It won't take long)
Who takes the point?
(Until sorrow disappears forever)
(Hee Chul and Ji Hye got it!)
- Let's be fair. - Is it a tie?
- We cooperated at the end, - Sure.
- so it's a tie. - Tied.
- Is that okay? - Let's both take a point.
- A tie? - Good job.
But we guessed it right.
- Give us 10 extra points. - Do you have a concern?
We can't call this fair.
- Wait. - What's wrong?
- Because... - Why?
- Give us 10 extra points. - But Ho Dong said.
This is not communism. You should have discussed with us.
(He's helpless.)
- This is beautiful. - You know what's funny?
I did all the hard work.
He doesn't even answer questions.
- Let's do this then. - He's just watching us.
We got the question right,
- so give us... - 10 extra points.
- 10 points. - Ji Hye finished the song.
Ji Hye finished the song, so give her...
10 points personally.
We didn't ask for help.
She just got too excited.
It's like singing in a karaoke,
- and somebody jumping in. - She always does this.
Does she have to get a penalty for interrupting you?
- Right. - Of course.
(This isn't right.)
You guessed "Tears" by So Chan Whee, so I'll give you 10 points.
You sang the song correctly, so I'll give you 10 points as well.
The current score is 10 to 10.
- I worked so hard. - All right.
- Let's continue. - This is not the time to be nice.
I'm sorry, but you're not supposed to use that mic.
(That was awkward.)
This is the regional dialect version.
- Regional dialect. - I'm good.
- What's the answer? - I don't know.
For your reference, I don't know any regional dialects.
I'll try anyway.
"It's all the same talk. When a day or two passes by,"
"my heart..."
What?
"It's all the same talk."
"When a day or two passes by,"
- "my heart..." - "My heart".
I have no clue.
"When a day or two passes by..."
Do you have the answer? One,
two.
- "Sparks" by Jun Young Rok. - Correct!
Yes.
- It's all the same talk - Who wants to sing?
- She doesn't have it memorized. - Eun I will try.
(Flipping)
You have to tell me when I start.
(My burning heart)
(Heart burning like fire)
(Can it burn again?)
(I don't want to say goodbye)
(Even a little)
Stick out your tongues.
(Panting)
(If you leave me)
(I'll be very sad)
(Same talk)
(Eun I fails.)
Go together.
(Soo Geun and Sang Min try.)
(They look determined.)
(My burning heart)
(We'll let them continue.)
(Heart burning like fire)
(Can it burn again?)
(I don't want to say goodbye)
(Even a little)
Everybody!
(Panting)
(If you leave me)
(I'll be very sad)
Hey!
(Conversations we have when we meet meet)
- Wrong. - You're wrong.
- "Meet, meet" is wrong. - It's all the same talk
Yoyomi will try.
- Yoyomi will try. - This is difficult.
You can join her.
(My burning heart)
(Heart burning like fire)
(Can it burn again?)
(I don't want to say goodbye)
(Even a little)
(Chorus 1, 2, and 3 panting)
(If you leave me)
(I'll be very sad)
(Conversations we have when we meet up)
(She got it!)
(It's all the same talk)
(When a day or two passes by)
(My heart feels like it's suffocating)
(When you turn around and leave without a word)
(I feel very sad)
- Come on! - Correct!
(Sister School got it!)
Yoyomi, how do you know the lyrics to this song?
- I did a cover of this song. - Good job.
You did a cover of this song?
- You're the ace of our team. - That was incredible.
- Last one? - Last question.
- There's 1 question left. - For 100 points.
Let's raise the points for the last question.
You'll get 10 points for getting the question right,
but if you get the song correct, you'll get 30 points.
That's doable.
This is the silent syllable version.
- Silent syllable? - Here's an example.
(Butterfly)
- How would we know? - This is hard.
- How would we know? - That's how I'll sing.
- Got it? - This is hard.
(Night, night)
- I got it. - What was that?
(Eun I was faster.)
She was faster.
She was faster. What's the answer?
(What?)
You have to get the singer as well.
What's the answer?
(What?)
You have to get the singer as well. Who's the singer?
Isn't it "Time for the Moon Night" by GFRIEND?
- Let's go! - "Night After Night" by In Soon I.
Correct!
- Let's do this! - Right.
- Come on! - Who's singing?
It's 30 points for singing.
- You can go together. - We all know this one.
(I feel lonely night after night)
(I hate that I think about you)
(In the dim light)
(I look miserable and I hate it)
(Those birds chirping affectionately)
(Would they get me?)
Rocker!
(My love has gone far away)
(Did he forget about me?)
(He said he wouldn't forget)
(If a pigeon flies to me)
(And lets him know how I feel)
(I would fold up beautiful letter)
(And send it to him)
I would
(He's wrong.)
- What's the last line? - He's wrong.
(He fails near the end.)
(Eun I tries.)
Twist first!
(Jiggling)
(I feel lonely night after night)
(I hate that I think about you)
(I hate it!)
(In the dim light)
(I look miserable and I hate it)
(Those birds chirping affectionately)
(Would they get me?)
Yes!
(My love has gone far away)
(Did he forget about me?)
(He said he wouldn't forget)
Wow!
(If a pigeon flies to me and lets him know how I feel)
(How I feel!)
(I would fold up beautiful letter)
(And send it to him What should I do?)
(Would the beautiful moon understand me?)
(It probably doesn't)
(Make some noise!)
- It's not over yet. - Everybody!
(I don't know)
One more time!
(I don't know)
One more time!
(I don't know)
Sister School wins!
Good job.
- That was perfect. - I agree.
I agree.
Great job.
We're opponents, but I approve.
I respect you.
- Good job. - The Perfect Karaoke winner is...
Sister School.
You get the Korean pork set as a prize!
(They win the Korean pork set!)
Korean pig, Korean pork!
Let's accept our defeat and give them a round of applause.
I can't applaud after seeing that.
- Do we really take this? - It's huge.
(It's a big set!)
I'm so happy. I'm out of breath, but I'm happy.
- Do we really get this? - They came in a hurry,
but they get to take more.
You'll burn up the grill today!
Commemorative photo.
Burn up the grill.
(Thank you for joining us on short notice.)
Brother School versus Sister School.
National Scholarship Quiz concludes here.
Hosted by Shin Dong Il. Thank you!
Shin Dong!
(The preview of next week's episode will be revealed soon.)
(Wow!)
(OH MY GIRL is here as a group.)
(OH MY GIRL is dreamy and innocent.)
(This light controls me.)
(Learning to have dreamy eyes from the dreamy idol)
(Hyojung doesn't understand the concept.)
(She's not dreamy. She's bright.)
(She tries to copy Jang Hoon's face.)
(They crack up.)
(This is irrefutable.)
(Seunghee, do you take any vitamins?)
(No, I'm a vitamin.)
(Thanks to Seunghee, Kyung Hoon will be on TV a lot.)
(Choose between 1, 2, and 3.)
(I choose 3.)
(This is 3.)
(Pizza!)
(I said it first!)
(OH MY GIRL doesn't hold back.)
(She speaks in Jeju dialect.)
(What was that?)
(Ho Dong feels defeated for some reason.)
(Ho Dong.)
(The angels take turns intimidating Ho Dong.)
(OH MY GIRL makes the giant dance.)
(Their energy explodes in Brother School.)
(Men on a Mission)
("Daydream" by Hajin)